Poznaj zasady tłumaczenia sprawozdań finansowych

SerwisKariery.pl
23.05.2005

1 czerwca na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz 3 czerwca na Akademii Ekonomicznej w Krakowie (w godzinach od 10 do 15) odbędą się warsztaty tłumaczenia sprawozdań finansowych organizowane przez specjalistyczne biuro tłumaczeń Corporate Services z Krakowa. W trakcie obu szkoleń omówione zostaną skomplikowane zagadnienia przekładu dokumentów finansowych dużych spółek giełdowych. Warsztaty są bezpłatne.

Szkolenia w Krakowie będą drugimi z serii warsztatów przygotowywanych przez Corporate Services, kolejne planowane jest w Warszawie. W pierwszych warsztatach, które odbyły się 4 marca na Akademii Ekonomicznej w Katowicach wzięło udział 24 uczestników. Szkolenia w Krakowie są przygotowywane dla ponad 50 osób. Dwukrotnie, do pięciu godzin został również wydłużony czas trwania seminarium, a dla uczestników przygotowano dodatkowe materiały.

Warsztaty przeznaczone będą głównie dla studentów filologii angielskiej, kierunków ekonomicznych oraz prawa, którzy są zainteresowani problematyką tłumaczeń finansowo-prawnych. Współorganizatorami szkoleń są biura karier z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Ekonomicznej w Krakowie.

Udział w obu szkoleniach weźmie łącznie około 50 najlepszych studentów, którzy zostaną wybrani na podstawie wykonanej próbki tłumaczenia (fragment sprawozdania finansowego) oraz nadesłanych życiorysów. Na zakończenie warsztatów każdy z uczestników otrzyma imienny certyfikat. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 25 maja.

Więcej informacji na stronie:www.csx.pl/pl/warsztaty.php (tam również znajdziesz próbkę tekstu do tłumaczenia).

SerwisKariery.pl