Dla mediów

Dla księgowych poliglotów

Puls Biznesu
24 lutego 2005

Na początku marca w Akademii Ekonomicznej w Katowicach odbędą się warsztaty tłumaczenia sprawozdań finansowych organizowane przez specjalistyczne biuro tłumaczeń Corporate Services z Krakowa oraz serwis edukacyjny Ang.pl.

Będą to pierwsze tego typu warsztaty w Polsce, omawiające zagadnienia tłumaczeń dokumentów finansowych dużych spółek giełdowych. Kolejne planowane są w Warszawie i Krakowie. Czterogodzinne spotkanie w Katowicach przeznaczone jest głównie dla studentów filologii angielskiej i kierunków ekonomicznych oraz prawa.

Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się, jakie zasady obowiązują przy tłumaczeniu dokumentów finansowych, przećwiczą samo tłumaczenie tekstów, dowiedzą się, skąd czerpać informacje potrzebne do ich prawidłowego tłumaczenia, będą mieli okazję wysłuchać komentarza specjalistów na temat wykonanych tłumaczeń oraz porozmawiać z doświadczonymi tłumaczami specjalizującymi się w tłumaczeniu tekstów ekonomiczno-prawnych.

Na podstawie wykonanej próbki tłumaczenia oraz nadesłanych życiorysów zostanie wybrana grupa 15-20 najlepszych studentów, którzy wezmą udział w dalszym szkoleniu. Na zakończenie warsztatów każdy z uczestników otrzyma imienny certyfikat. Udział w zajęciach jest bezpłatny.

Anna Leder

Leksykon

Dialektologia

Jeden z działów językoznawstwa, zajmujący się badaniami odmian językowych i ...

Płynność językowa

Umiejętność swobodnego pisania, układania zdań. ?Lekkie pióro? stanowi jedną z najcenniejszych ...

Odbiorcy tłumaczeń

1. Klienci kupujący usługę tłumaczenia. 2. Czytelnicy przekładu oraz słuchacze korzystający z usług ...

Ubezpieczenie Odpowiedzialności Cywilnej tłumaczy

Forma ubezpieczenia od błędów w tłumaczeniu oferowana przez niektóre agencje ubezpieczeniowe. ...

Fonetyka

Dział nauki o języku zajmujący się ...


O firmie | Dla mediów | Publikacje o firmie | Polityka prywatności | Zasady przedruków | Mapa serwisu


Copyright (c) 2004 Corporate Services Sp. z o.o.
ul. Sebastiana 22/23, 31-049 Kraków, tel. +48 12 431 09 72, fax +48 12 431 09 57
Tłumaczenia pisemne i ustne z zakresu finansów, bankowości,
prawa, ubezpieczeń na język angielski i polski