|
|
|
|
|
Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń. 
|
|
|
|
|
|
Leksykon
|
Widok strony
Tryb wyświetlania strony w edytorze tekstów, nie mający wpływu na jego formatowanie. W Microsoft Word rozróżnia się: 1. widok normalny, 2. widok sieci Web, 3. widok strony, 4. wzorzec widoku konspektu, oraz 5. tryb podglądu. Podczas tłumaczenia konieczne jest dodatkowe sprawdzenie, czy w widoku normalnym nie zostały umieszczone dodatkowe uwagi niewidoczne w widoku strony.
|
|
Kolejne pojęcia z wybranej kategorii
|
|
Ogół czynników wpływających na poziom usług świadczony przez tłumacza. Obejmuje zarówno posiadane ...  |
|
Cykliczne bezpłatne szkolenie prowadzone dla studentów i absolwentów uczelni wyższych ... |
|
Etap procesu tłumaczenia. Weryfikator sprawdza i redaguje przetłumaczony tekst porównując go z ... |
|
Osoba zapewniająca pełną zgodność tłumaczenia z dokumentem oryginalnym. Pełnienie obowiązków ... |
|
Tryb wyświetlania strony w edytorze tekstów, nie mający wpływu na jego formatowanie. W Microsoft ... |
|
Stopień dokładności w jakim tłumaczenie oddaje intencję autora oraz formę dokumentu oryginalnego. ... |
|
Światowa Organizacja Własności Intelektualnej [World Intellectual Property Organization] ? ... |
|
Kryteria oceny poprawnego tłumaczenia, wśród których rozróżnia się: 1. Poprawność językową (brak ... |
|
Instytucja zajmująca się działalnością wydawniczą książek, gazet, czasopism i innych publikacji, ... |
|
Jednostka w departamencie organizacyjnym Ministerstwa Sprawiedliwości zajmująca się m.in. ... |
[1]
|
|
|
30 września obchodzony jest międzynarodowy Dzień Tłumacza, których patronem jest święty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzięczający swoją sławę Wulgacie - do dziś uznawanemu za oficjalne - tłumaczeniu Starego i Nowego Testamentu z języka greckiego i hebrajskiego na łacinę ...
Wyszukiwarka Google stała się jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić warsztat pracy. Warto jednak wiedzieć, że pod hasłem Google kryje się zdecydowanie więcej niż powszechnie wiadomo. Dzięki znajomości kilku prostych metod można z tej wyszukiwarki korzystać znacznie szerzej i efektywniej ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
