Baza wiedzy

Newsletter

Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń.

Leksykon

Opracowanie


Utwór utworzony na podstawie wcześniejszych utworów. Cechą charakterystyczną jest ścisły związek z utworem pierwotnym. Tłumaczenie jest jedną z form opracowań i stanowi przedmiot prawa autorskiego.

Kolejne pojęcia z wybranej kategorii

Odbiorcy tłumaczeń

1. Klienci kupujący usługę tłumaczenia. 2. Czytelnicy przekładu oraz słuchacze korzystający z usług ...

Odpowiedzialność zawodowa tłumacza

Konsekwencje prawne jakie może ponieść tłumacz przysięgły za niestosowanie się wobec wymagań Ustawy ...

Ograniczenia tłumaczeń

Przeszkody w procesie tłumaczenia wynikające z konieczności zapewnienia jak najwyższej zgodności ...

Onomastyka

Jeden z działów nauki o języku zajmujący się nazwami geograficznymi i ...

Open Office

Alternatywny do Microsoft Office pakiet aplikacji biurowych. Dystrybuowany najczęściej bezpłatnie ...

Opis bibliograficzny

Zestaw informacji (Imię i nazwisko autora, tytuł, wydawnictwo, miejsce i data wydania) ...

Opracowanie

Utwór utworzony na podstawie wcześniejszych utworów. Cechą charakterystyczną jest ścisły związek z ...

Organizacje branżowe związane z tłumaczeniem

Instytucje o zasięgu krajowym lub międzynarodowym zrzeszające środowisko tłumaczy. W Europie ...

Ortoepia

Dział językoznawstwa omawiający zasady poprawności ...

Ortografia

Zbiór reguł i zasad poprawnej pisowni. Zob. ...

[1]

Nowe artykuły z bazy wiedzy

Święty Hieronim - patron tłumaczy - biografia

30 września obchodzony jest międzynarodowy Dzień Tłumacza, których patronem jest święty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzięczający swoją sławę Wulgacie - do dziś uznawanemu za oficjalne - tłumaczeniu Starego i Nowego Testamentu z języka greckiego i hebrajskiego na łacinę ...

Jak wykorzystać Google w pracy tłumacza

Wyszukiwarka Google stała się jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić warsztat pracy. Warto jednak wiedzieć, że pod hasłem Google kryje się zdecydowanie więcej niż powszechnie wiadomo. Dzięki znajomości kilku prostych metod można z tej wyszukiwarki korzystać znacznie szerzej i efektywniej ...

Pozostałe artykuły

Warsztat tłumacza - lista artykułów

Edukacja tłumaczy - lista artykułów

Tłumacz przysięgły - lista artykułów

Aspekty prawne - lista artykułów

Teoria i organizacja tłumaczeń - lista artykułów

A B C D E
F G H I J
K L M N O
P R S T U
W Z

O firmie | Dla mediów | Publikacje o firmie | Polityka prywatności | Zasady przedruków | Mapa serwisu


Copyright (c) 2004 Corporate Services Sp. z o.o.
ul. Sebastiana 22/23, 31-049 Kraków, tel. +48 12 431 09 72, fax +48 12 431 09 57
Tłumaczenia pisemne i ustne z zakresu finansów, bankowości,
prawa, ubezpieczeń na język angielski i polski