|
|
|
|
|
Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń. 
|
|
|
|
|
|
Leksykon
|
Formy prowadzenia działalności tłumaczeniowej
Działalność tłumaczeniowa jest zaliczana do wolnych zawodów, regulowanych jedynie w wąskim zakresie Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego. Charakterystyczną cechą usług tłumaczeniowych jest wymierność i policzalność, co bezpośrednio przekłada się na formy współpracy tłumaczy z klientami. Rozróżnia się cztery podstawowe sposoby rozliczania się za wykonane usługi: Umowa o dzieło, umowa wydawnicza, umowa o pracę oraz działalność gospodarcza. Zob. Formy rozliczania pracy tłumaczy
|
|
Kolejne pojęcia z wybranej kategorii
|
|
[First Certificate In English]. Certyfikat językowy wydawany przez British Council potwierdzający ...  |
|
Nauka humanistyczna, zajmująca się badaniem i interpretacją języka oraz literatury określonej grupy ... |
|
Kierunek studiów wyższych wykładany przede wszystkim na uniwersytetach, zajmujący się historią ... |
|
Nauka (część gramatyki) zajmująca się opisywaniem form wyrazowych. Również: odmiana wyrazów. ... |
|
Dział nauki o języku zajmujący się ... |
|
Dział lingwistyki zajmujący się systemowym badaniem struktur dźwiękowych języków, nauka zajmująca ... |
|
Działalność tłumaczeniowa jest zaliczana do wolnych zawodów, regulowanych jedynie w wąskim zakresie ... |
|
Na rynku można wyróżnić kilka rodzajów świadczenia usług tłumaczeniowych. Każdy z nich ma swoją ... |
|
Dział nauki o języku zajmujący się badaniem charakterystycznych dla danego języka związków ... |
|
Najczęściej spotykany model wykonywania pracy tłumacza. Wolny strzelec pracujący w domu otrzymuje ... |
[1]
|
|
|
30 września obchodzony jest międzynarodowy Dzień Tłumacza, których patronem jest święty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzięczający swoją sławę Wulgacie - do dziś uznawanemu za oficjalne - tłumaczeniu Starego i Nowego Testamentu z języka greckiego i hebrajskiego na łacinę ...
Wyszukiwarka Google stała się jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić warsztat pracy. Warto jednak wiedzieć, że pod hasłem Google kryje się zdecydowanie więcej niż powszechnie wiadomo. Dzięki znajomości kilku prostych metod można z tej wyszukiwarki korzystać znacznie szerzej i efektywniej ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
