|
|
|
|
|
Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń. 
|
|
|
|
|
|
Leksykon
|
Dwujęzyczna (osoba)
Osoba, która w równorzędnym stopniu posługuje się dwoma podstawowymi językami. Sytuacja występująca najczęściej u osób wychowywanych w dwujęzycznej rodzinie lub przy zmianie miejsca zamieszkania w okresie dziecięcym (do wieku 5-10 lat). Biegła znajomość dwóch języków nie przesądza jednocześnie o posiadaniu równie wysokich kompetencji jako tłumacz. Zob. Umiejętności i predyspozycje potrzebne w zawodzie tłumacza
.
|
|
Kolejne pojęcia z wybranej kategorii
|
|
Grupa bezpłatnych programów zaliczanych do wyszukiwarek danych w zasobach lokalnych oraz sieciowych ...  |
|
Dział językoznawstwa, w którym badane są zależności występujące w danym języku na przestrzeni ... |
|
Odmiana języka narodowego, cechująca się odmienną wymową i ... |
|
Jeden z działów językoznawstwa, zajmujący się badaniami odmian językowych i ... |
|
Ścieżka dźwiękowa przetłumaczonego filmu, w którym pod każdą postać podkładany jest głos aktora. ... |
|
Osoba, która w równorzędnym stopniu posługuje się dwoma podstawowymi językami. Sytuacja występująca ... |
|
Umiejętność płynnego, wyraźnego i poprawnego wysławiania się. Zob. Umiejętności i predyspozycje ... |
|
Zob. Krytyczna analiza ... |
[1]
|
|
|
30 września obchodzony jest międzynarodowy Dzień Tłumacza, których patronem jest święty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzięczający swoją sławę Wulgacie - do dziś uznawanemu za oficjalne - tłumaczeniu Starego i Nowego Testamentu z języka greckiego i hebrajskiego na łacinę ...
Wyszukiwarka Google stała się jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić warsztat pracy. Warto jednak wiedzieć, że pod hasłem Google kryje się zdecydowanie więcej niż powszechnie wiadomo. Dzięki znajomości kilku prostych metod można z tej wyszukiwarki korzystać znacznie szerzej i efektywniej ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
