|
|
|
|
|
Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń. 
|
|
|
|
|
|
Leksykon
|
Analiza językowa
Jeden z etapów procesu tłumaczenia dokonywany w biurze tłumaczeń przed rozpoczęciem przekładu. Obejmuje ocenę skali trudności tekstu, rodzajów i częstości występowania podobnych fragmentów, jak również zdefiniowanie tematyki oraz stopnia specjalizacji dokumentu.
|
|
Kolejne pojęcia z wybranej kategorii
|
|
Dorobek prawny Unii Europejskiej oraz Wspólnot Europejskich, w skład którego wchodzą wszelkie ...  |
|
Korekta tekstu obejmująca nie tylko poprawki gramatyczne, ortograficzne i stylistyczne, ale również ... |
|
Powszechnie przyjęty na rynku polskim model świadczenia usług tłumaczeń. W odróżnieniu od biura ... |
|
Wyróżnienie jednej z sylab w wyrazie, poprzez zastosowanie silniejszej lub wyższej intonacji lub ... |
|
Dział nauki (językoznawstwo) zajmujący cechami języka powiązanymi z akcentem takimi jak przycisk, ... |
|
Zwiększanie ilości podobnych znaczeniowo wyrażeń występujących obok siebie w zdaniu. (Egzamin był ... |
|
Jeden z etapów procesu tłumaczenia dokonywany w biurze tłumaczeń przed rozpoczęciem przekładu. ... |
|
Zob. filologia ... |
|
Program Unii Europejskiej promujący twórczość literacką i tłumaczenia. Rozpoczęty w 1997 r. ... |
|
Jednostka obliczeniowa wykorzystywana w wydawnictwach, stanowiąca podstawę ustalania wynagrodzenia ... |
[1]
|
|
|
30 września obchodzony jest międzynarodowy Dzień Tłumacza, których patronem jest święty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzięczający swoją sławę Wulgacie - do dziś uznawanemu za oficjalne - tłumaczeniu Starego i Nowego Testamentu z języka greckiego i hebrajskiego na łacinę ...
Wyszukiwarka Google stała się jednym z najważniejszych narzędzi wykorzystywanych przez tłumaczy, bez którego trudno dziś sobie wyobrazić warsztat pracy. Warto jednak wiedzieć, że pod hasłem Google kryje się zdecydowanie więcej niż powszechnie wiadomo. Dzięki znajomości kilku prostych metod można z tej wyszukiwarki korzystać znacznie szerzej i efektywniej ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
