Lista transakcji

Jak to się dzieje, że zespół Corporate Services obsługuje wielomilionowe transakcje największych podmiotów polskiej gospodarki?

Odpowiedź jest prosta. To rezultat zaufania, jakim obdarzają nas Klienci. Zaufania niebezpodstawnego, gdyż od lat Corporate Services dostarcza w terminie i zgodnie z ustalonymi warunkami najwyższej jakości tłumaczenia. 

Oczywiste wydaje się twierdzenie, że każdy dokument ma swojego odbiorcę, "czytelnika". Tym bardziej nie można zapominać o tym w przypadku dokumentów tak ważnych, jak te naszych Klientów. Wrażenie, jakie wywiera dobrze napisany tekst, jest nie do przecenienia.

Podczas pięciu lat działania firmy zespół Corporate Services obsługiwał m.in. procesy prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych, emisje obligacji, konsolidacje podmiotów gospodarczych, a więc procesy kluczowe dla polskiej gospodarki.

Lista najważniejszych transakcji:

• Druga oferta akcji PKN Orlen SA
  (usługi na rzecz Konsorcjum Doradców, Nafty Polskiej i PKN Orlen SA)
• Prywatyzacja Rafinerii Gdańskiej SA
  (usługi na rzecz Konsorcjum potencjalnych inwestorów i ich Doradców)
• Transakcja nabycia przez PKN Orlen SA stacji benzynowych BP w północnych Niemczech
  (usługi na rzecz Kupującego)
• Prywatyzacja Naftobaz Sp. z o.o.
  (usługi na rzecz potencjalnego inwestora)
• Prywatyzacja G-8
  (usługi na rzecz potencjalnego inwestora; tłumaczenie dokumentacji w procesie due diligence)
• Prywatyzacja Polskich Hut Stali
  (usługi na rzecz Inwestora Strategicznego i jego doradców)
• Finansowanie budowy Elektrowni Pątnów II
  (usługi na rzecz Organizatora kredytu konsorcjalnego oraz ZE PAK)
• Emisja obligacji Elektrowni Turów SA
  (usługi na rzecz Doradcy, Konsorcjum Banków i Elektrowni Turów SA)
• Konsolidacja WBK SA i BZ SA
  (usługi na rzecz Inwestora Strategicznego w obu bankach oraz Doradców Inwestora Strategicznego)
• Konsolidacja BPH SA i PBK SA
  (usługi na rzecz Inwestora Strategicznego w obu bankach oraz Doradców Inwestora Strategicznego)
• Opracowanie strategii rozwoju KGHM Polska Miedź SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Przygotowanie KGHM Polska Miedź SA do uzyskania ratingu kredytowego
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Opracowanie strategii rozwoju PSE SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Sprzedaż akcji Górnośląskiego Banku Gospodarczego S.A.
  (usługi na rzecz Doradcy BPH PBK SA w procesie sprzedaży)
• Sprzedaż akcji Onet.pl inwestorowi strategicznemu
  (usługi na rzecz Doradcy Prawnego inwestora oraz Spółki)
• Oferta publiczna akcji ITI
  (usługi na rzecz doradców Emitenta i organizatorów oferty)
• Sprzedaż akcji Lukas Bank SA inwestorowi strategicznemu
  (usługi na rzecz Inwestora Strategicznego)
• Sprzedaż akcji Europejskiego Funduszu Leasingowego SA
  (usługi na rzecz Inwestora Strategicznego i jego doradców)
• Prywatyzacja BGŻ S.A.
  (tłumaczenie memorandum informacyjnego i dokumentów towarzyszących na rzecz Doradcy)

Oferty publiczne akcji (od 2003 roku):

• Oferta publiczna akcji Prokom Software SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Impel SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Hoop SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Banku Austria Creditanstalt w Polsce
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji GTC SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji InterCars SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji PBG SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Grajewo SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Broker FM SA
  (usługi na rzecz spółki)
• Oferta publiczna akcji Grupy TVN
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji NFI Empik Media & Fashion SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji ATM Group SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji COMP Rzeszów SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji węgierskiej spółki akcyjnej BorsodChem Rt.
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji węgierskiego koncernu MOL
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Eurocash SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji IVAX SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Polish Energy Partners SA (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Polmos Lublin SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Polmos Białystok SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Złomrex SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji WSiP SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Grupa LOTOS SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji AmRest Holdings NV
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)
• Oferta publiczna akcji Ambra SA
  (usługi na rzecz Doradców oraz spółki)



• Kompleksowa obsługa szeregu przedsięwzięć typu project finance.