Klienci i referencje

5 lat doświadczenia. 70 000 godzin pracy całego zespołu. 100 000 stron przetłumaczonych dokumentów. 180 milionów znaków. 4500 zrealizowanych zleceń.

50 prestiżowych Klientów - to dla nas najważniejsze

Listę referencji tworzymy według określonych zasad. Znajdują się na niej tylko ci Klienci, którzy wyrazili na to zgodę oraz współpracowali z Corporate Services przez ostatnie 18 miesięcy. Umieszczamy na liście tylko firmy, dla których wykonaliśmy minimum trzy zlecenia.

• ABN AMRO Corporate Finance

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z kilkuletniej współpracy z firmą Corporate Services, ponieważ usługi świadczone przez CS, są nie tylko wysokiej jakości merytorycznej, ale przede wszystkim wykonywane na uzgodniony termin, co w naszej pracy jest bardzo istotne."

Artur Chabowski, Członek Zarządu
ABN AMRO Corporate Finance (Polska) Sp z o.o.

• Access
• Advent International
• Allied Irish Banks
• Allen & Overy
  
  
• Altheimer & Gray

"[Przekazuję] wyrazy uznania dla zawodowych kwalifikacji zespołu tłumaczy Corporate Services gwarantujących niełatwą do osiągnięcia językową wierność terminologiczną poprawność przekładów tekstów prawnych."

Zbigniew Skórczyński
Altheimer & Grey

•  Baker & McKenzie

"Tłumaczenia wykonywane przez "Corporate Services" są wykonywane profesjonalnie i terminowo.

Firma podejmuje się również tłumaczeń ekspresowych, jak zauważyliśmy, nawet w wypadku dużego pośpiechu przy terminowych zleceniach i krótkich terminach, wykonane prace spełniają oczekiwania zwykle stawiane profesjonalnym przekładom."

Jerzy Skrzypowski, Partner
Baker & McKenzie

• Bank Austria
• Bank of America
• Bank Handlowy
• Bank BPH
• BDO Polska
  
  
• CA IB Financial Advisers

"Dzięki rzetelnemu przygotowaniu, skrupulatności i dokładności językowej, teksty Corporate Services są nie tylko właściwie przetłumaczone, ale i dobrze napisane - i to zawsze w obydwu językach.

Mam pewność, że tłumaczenie powierzone Corporate Services dotrze do mnie na czas i w formie, która nie wymaga polerowania. Od lat korzystamy z usług zespołu p. Katolika przy realizacji największych i najważniejszych dla nas transakcji i przedsięwzięć."

Paweł Tamborski, Dyrektor Generalny,
Członek Zarządu CA IB Financial Advisers

• Cisco
• CDM Pekao
• ComPress
  
  
• Deutsche Bank

"Jakość tłumaczeń i terminowość usług świadczonych przez zespół Corporate Services zawsze robiły na mnie ogromne wrażenie."

Piotr Chudzik
Wiceprezes Global Corporate Finance,
Deutsche Bank

• Dom Development
• FinCo Group
• GK Kęty
• Hoop
• Impel
• ITI Holdings
• JP Morgan
• Kancelaria Prawnicza M. Furtek
• KGHM Polska Miedź
• Komisja Papierów Wartościowych i Giełd
• Lehman Brothers International
• Media & Invest
• Mmd Public Relations Poland
• Morgan Stanley
• NBS Public Relations
• Oiltanking
  
  
• Onet.pl

"Kiedyś myślałem, że praca z dokumentami w dwóch językach musi powodować wydłużenie czasu projektów i ciągłe niebezpieczeństwo różnicy znaczeń oryginałów i przekładów. Corporate Services zmusiła mnie do zmiany poglądów.

Corporate Services jest firmą należącą do nowej generacji firm usługowych w Polsce. Terminowość, jakość, jasna ocena zadań przedstawianych do wykonania składają się na profesjonalizm w najlepszym tego słowa znaczeniu."

Piotr Wilam
Założyciel portalu Onet.pl

• Pekao SA
• Polska Grupa Farmaceutyczna
• Polski Koncern Naftowy ORLEN
• Prokom Software
• Raiffeisen Centrum
• RMF FM
• Rothschild Corporate Finance
• Salans Hertzfeld & Heilbronn
  
  
• Sołtysiński Kawecki & Szlęzak

"Z przyjemnością przekazuję na Pana ręce wyrazy wdzięczności i uznania z okazji naszej współpracy przy tłumaczeniu prospektów emisyjnych i innych dokumentów finansowo-prawnych.

Członkowie naszego Departamentu Rynków Kapitałowych, którzy mieli okazję pracować z Państwem (także we wcześniejszej transakcji Eurocash) doceniają głęboki profesjonalizm Pana i Pańskiej firmy. Mamy także jak najlepsze zdanie o Państwa organizacji pracy, umiejętności kontaktu z Klientem oraz poczuciu zawodowej odpowiedzialności za wspólny cel. Cenimy również Pana za poczucie humoru i umiejętność zachowania dystansu do otaczającej nas rzeczywistości nawet w najbardziej stresujących momentach."

dr Andrzej W. Kawecki
Sołtysiński Kawecki & Szlęzak

• SOFTBANK

"Corporate Services jest profesjonalnym, elastycznym i wiarygodnym partnerem, któremu można ze spokojem powierzyć najważniejsze dokumenty.

Z usług firmy Pana Jerzego Katolika korzystam od początku obecności Softbanku na giełdzie."

Aleksander Lesz
Prezes Zarządu Softbank SA

• System Access
• Tele-Fonika
• Towarzystwo Doradztwa Inwestycyjnego
• Vienna Capital Partners
  
  
• Weil Gotshal & Manges

"Corporate Services jest firmą, do której - zlecając tłumaczenie dokumentów prawnych - zwracamy się zawsze w pierwszej kolejności.

Pracują w niej specjaliści w swoim fachu, niezwykle rzetelni tłumacze, z którymi współpraca jest przyjemnością. Polecamy ich naszym Klientom."

Anna Frankowska, Partner
Weil, Gotshal & Manges