Klienci i referencje

5 lat doświadczenia. 70 000 godzin pracy całego zespołu. 100 000 stron przetłumaczonych dokumentów. 180 milionów znaków. 4500 zrealizowanych zleceń.

50 prestiżowych Klientów - to dla nas najważniejsze

Listę referencji tworzymy według określonych zasad. Znajdują się na niej tylko ci Klienci, którzy wyrazili na to zgodę oraz współpracowali z Corporate Services przez ostatnie 18 miesięcy. Umieszczamy na liście tylko firmy, dla których wykonaliśmy minimum trzy zlecenia.

• ABN AMRO Corporate Finance

"Jeste?my bardzo zadowoleni z kilkuletniej wspó?pracy z firm? Corporate Services, poniewa? us?ugi ?wiadczone przez CS, s? nie tylko wysokiej jako?ci merytorycznej, ale przede wszystkim wykonywane na uzgodniony termin, co w naszej pracy jest bardzo istotne."

Artur Chabowski, Cz?onek Zarz?du
ABN AMRO Corporate Finance (Polska) Sp z o.o.

• Access
• Advent International
• Allied Irish Banks
• Allen & Overy
  
  
• Altheimer & Gray

"[Przekazuj?] wyrazy uznania dla zawodowych kwalifikacji zespo?u t?umaczy Corporate Services gwarantuj?cych nie?atw? do osi?gni?cia j?zykow? wierno?? terminologiczn? poprawno?? przek?adów tekstów prawnych."

Zbigniew Skórczy?ski
Altheimer & Grey

•  Baker & McKenzie

"T?umaczenia wykonywane przez "Corporate Services" s? wykonywane profesjonalnie i terminowo.

Firma podejmuje si? równie? t?umacze? ekspresowych, jak zauwa?yli?my, nawet w wypadku du?ego po?piechu przy terminowych zleceniach i krótkich terminach, wykonane prace spe?niaj? oczekiwania zwykle stawiane profesjonalnym przek?adom."

Jerzy Skrzypowski, Partner
Baker & McKenzie

• Bank Austria
• Bank of America
• Bank Handlowy
• Bank BPH
• BDO Polska
  
  
• CA IB Financial Advisers

"Dzi?ki rzetelnemu przygotowaniu, skrupulatno?ci i dok?adno?ci j?zykowej, teksty Corporate Services s? nie tylko w?a?ciwie przet?umaczone, ale i dobrze napisane - i to zawsze w obydwu j?zykach.

Mam pewno??, ?e t?umaczenie powierzone Corporate Services dotrze do mnie na czas i w formie, która nie wymaga polerowania. Od lat korzystamy z us?ug zespo?u p. Katolika przy realizacji najwi?kszych i najwa?niejszych dla nas transakcji i przedsi?wzi??."

Pawe? Tamborski, Dyrektor Generalny,
Cz?onek Zarz?du CA IB Financial Advisers

• Cisco
• CDM Pekao
• ComPress
  
  
• Deutsche Bank

"Jako?? t?umacze? i terminowo?? us?ug ?wiadczonych przez zespó? Corporate Services zawsze robi?y na mnie ogromne wra?enie."

Piotr Chudzik
Wiceprezes Global Corporate Finance,
Deutsche Bank

• Dom Development
• FinCo Group
• GK Kęty
• Hoop
• Impel
• ITI Holdings
• JP Morgan
• Kancelaria Prawnicza M. Furtek
• KGHM Polska Miedź
• Komisja Papierów Wartościowych i Giełd
• Lehman Brothers International
• Media & Invest
• Mmd Public Relations Poland
• Morgan Stanley
• NBS Public Relations
• Oiltanking
  
  
• Onet.pl

"Kiedy? my?la?em, ?e praca z dokumentami w dwóch j?zykach musi powodowa? wyd?u?enie czasu projektów i ci?g?e niebezpiecze?stwo ró?nicy znacze? orygina?ów i przek?adów. Corporate Services zmusi?a mnie do zmiany pogl?dów.

Corporate Services jest firm? nale??c? do nowej generacji firm us?ugowych w Polsce. Terminowo??, jako??, jasna ocena zada? przedstawianych do wykonania sk?adaj? si? na profesjonalizm w najlepszym tego s?owa znaczeniu."

Piotr Wilam
Za?o?yciel portalu Onet.pl

• Pekao SA
• Polska Grupa Farmaceutyczna
• Polski Koncern Naftowy ORLEN
• Prokom Software
• Raiffeisen Centrum
• RMF FM
• Rothschild Corporate Finance
• Salans Hertzfeld & Heilbronn
  
  
• Sołtysiński Kawecki & Szlęzak

"Z przyjemno?ci? przekazuj? na Pana r?ce wyrazy wdzi?czno?ci i uznania z okazji naszej wspó?pracy przy t?umaczeniu prospektów emisyjnych i innych dokumentów finansowo-prawnych.

Cz?onkowie naszego Departamentu Rynków Kapita?owych, którzy mieli okazj? pracowa? z Pa?stwem (tak?e we wcze?niejszej transakcji Eurocash) doceniaj? g??boki profesjonalizm Pana i Pa?skiej firmy. Mamy tak?e jak najlepsze zdanie o Pa?stwa organizacji pracy, umiej?tno?ci kontaktu z Klientem oraz poczuciu zawodowej odpowiedzialno?ci za wspólny cel. Cenimy równie? Pana za poczucie humoru i umiej?tno?? zachowania dystansu do otaczaj?cej nas rzeczywisto?ci nawet w najbardziej stresuj?cych momentach."

dr Andrzej W. Kawecki
So?tysi?ski Kawecki & Szl?zak

• SOFTBANK

"Corporate Services jest profesjonalnym, elastycznym i wiarygodnym partnerem, któremu mo?na ze spokojem powierzy? najwa?niejsze dokumenty.

Z us?ug firmy Pana Jerzego Katolika korzystam od pocz?tku obecno?ci Softbanku na gie?dzie."

Aleksander Lesz
Prezes Zarz?du Softbank SA

• System Access
• Tele-Fonika
• Towarzystwo Doradztwa Inwestycyjnego
• Vienna Capital Partners
  
  
• Weil Gotshal & Manges

"Corporate Services jest firm?, do której - zlecaj?c t?umaczenie dokumentów prawnych - zwracamy si? zawsze w pierwszej kolejno?ci.

Pracuj? w niej specjali?ci w swoim fachu, niezwykle rzetelni t?umacze, z którymi wspó?praca jest przyjemno?ci?. Polecamy ich naszym Klientom."

Anna Frankowska, Partner
Weil, Gotshal & Manges