Our Customers

List of Transactions

Why has Corporate Services been the provider of translation services in multimillion transactions of the largest corporates?

The answer is simple. It follows from our Customer's trust. Well-grounded trust, as for years Corporate Services has been providing top quality translations on time and in line with predefined terms.

It seems obvious to say that every document has its reader. This fact should not be forgotten particularly in the case of documents so important to our Customers. The impression made by the written word cannot be overestimated.

During the five years of Corporate Services' existence our team supported privatisations, bond issues, mergers and acquisitions, that is processes of key importance to Polish economy.

List of the most important transactions:

  • Secondary Offering of PKN Orlen SA
    (services provided to the Consortium of Advisers, Nafta Polska and PKN Orlen SA)
  • Privatisation of Rafineria Gdańska SA
    (services provided to a Consortium of Potential Investors and their Advisers)
  • Acquisition of BP Service Stations in Germany by PKN Orlen SA
    (services provided to a Consortium of Potential Investors and their Advisers)
  • Privatisation of Naftobazy Sp. z o.o.
    (services to a Potential Investor)
  • Privatisation of G-8 Group of Power Utilities
    (services provided to a Potential Investor; translation of due diligence documentation)
  • Privatisation of Polskie Huty Stali
    (services to the Strategic Investor and its Advisers)
  • Financing of Elektrownia Pątnów II Project
    (services provided to the Syndicated Loan Arranger and to ZE PAK)
  • Issue of Bonds of Elektrownia Turów SA
    (services provided to the Adviser, Bank Syndicate, and Elektrownia Turów SA)
  • Consolidation of WBK SA and BZ SA
    (services provided to the Strategic Investor in both banks and his Adviser)
  • Consolidation of BPH SA and PBK SA
    (services provided to Strategic Investor in both banks and his Adviser)
  • Preparation of development strategy for KGHM Polska Miedź SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • KGHM Polska Miedź SA Rating Process
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Preparation of Development Strategy for PSE SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Sale of Shares in Górnośląski Bank Gospodarczy SA
    (services provided to the Adviser of BPH PBK SA, the seller)
  • Sale of Shares in Onet.pl to Strategic Investor
    (services provided to the Investor's legal adviser and to the company)
  • Public Offering of ITI SA
    (services provided to the Advisers to the Issuer and the Arrangers of the offering)
  • Sale of Shares in Lukas Bank SA to Strategic Investor
    (services provided to a Potential Investor)
  • Sale of Shares in Europejski Fundusz Leasingowy SA
    (services provided to a Potential Investor and its Advisers)
  • Privatisation of BGŻ SA
    (translation of the Information Memorandum and the supporting documentation for the Adviser)

Public Offerings (since 2003):

  • Public Offering of Prokom Software SA
    (services provided to the Advisers and the company
  • Public Offering of Impel SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of Hoop SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of Bank Austria Creditanstalt in Poland
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of GTC SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of InterCars SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of PBG SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of Grajewo SA
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of Broker FM SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the TVN Group
    (services provided to the company)
  • Public Offering of NFI Hetman SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the ATM Group SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of COMP Rzeszów SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of BorsodChem Rt of Hungary
    (services provided to the Advisers and the company)
  • Public Offering of MOL, Hungarian oil concern
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Eurocash SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the IVAX SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Polish Energy Partners SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Polmos Lublin SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Poomos Białystok SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Złomrex SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the WSiP SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Grupa LOTOS SA
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the AmRest Holdings NV
    (services provided to the company)
  • Public Offering of the Ambra SA
    (services provided to the company)


  • Comprehensive services in a number of project finance ventures.

Home | About us | Our Services | Our Customers | Join us | Contact us


Copyright (c) 2004 Corporate Services Sp. z o.o.
ul. Sebastiana 22/23, 31-049 Kraków, Poland, tel. (+48 12) 431 09 72, fax (+48 12) 431 09 57
Polish and English translation and interpretation services in the areas
of finance, banking, law, accounting, capital markets and insurance.