Our Team

The secret of any company's success lies in its people. Our staff constitutes a carefully selected and highly qualified team of translators. Though each member is specialised in a different field, a passion for the English tongue unites them into a cohesive group. 

Since Corporate Services' beginnings, we have relied on the support of cutting-edge IT technology in the translation process. The Corporate Services' local area network makes it possible for several specialists to work concurrently on a single document. Our Customers want to receive excellent translations at top speed. Corporate Services can accommodate their needs thanks to fine-tuned teamwork and effective organisation of the translation process.

The Corporate Services team includes:

Katarzyna Kowal 

Ms Kowal earned her degree in Linguistics at the Silesian University in Katowice and a post-graduate degree in translation from Jagiellonian University. Ms Kowal is our in-house Quality Control Manager. Under this title, Ms Kowal is responsible not only for compiling and maintaining our database of dictionaries and reference materials, but also ensuring strict adherence to our House Style Guide.

Józef Piórek 

Józef Piórek holds a Ph.D. in mathematics from the Jagiellonian University. Dr Piórek brings to Corporate Services his sound experience in technical writing. In addition to his mathematical and technical pursuits in his home country, Dr Piórek spent two years in the United States conducting scientific research in Connecticut, and as visiting professor of Mathematics at West Chester University in Pennsylvania.

Marzena Budek 

Marzena Budek has a thorough linguistic background amassed during her studies at the English Department at the Silesian University in Katowice. In an effort to further enhance her knowledge, she completed post-graduate studies in translations at the Jagiellonian University in Kraków.

Edyta Czarnecka 

Edyta Czarnecka is a graduate of the English Department at the Jagiellonian University and of the Polish-French Post Graduate Management School in Kraków. Her professional experience comes not only from working as a translator, but is also a product of her work as a co-author of dictionary entries for the Polish-English dictionary published by Wydawnictwo Naukowe PWN.

Grzegorz Harpula 

Beyond the sound linguistic skills, enhanced during a two-year stay in London, Grzegorz Harpula enriches the team's know-how with his business-focused educational background which is the result of his studies at the Finance and Banking Department of the Academy of Economics in Kraków.

Anna Klecha 

With an undergraduate degree from the University of Toronto, Canada, a research grant at the University of Jerusalem and a Master's degree from the Jagiellonian University in Krakow, Ms Klecha joined our team in 2000 to enhance the efficiency and expert level of our translations.

The quality of translations prepared by Corporate Services as well as the Company's business is overseen by Jerzy Katolik, President of the Company's Executive Board.