?wi?ty Hieronim - patron t?umaczy - biografia

30 wrze?nia obchodzony jest mi?dzynarodowy Dzie? T?umacza, których patronem jest ?wi?ty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzi?czaj?cy swoj? s?aw? Wulgacie - do dzi? uznawanemu za oficjalne - t?umaczeniu Starego i Nowego Testamentu z j?zyka greckiego i hebrajskiego na ?acin? ...

Formy rozliczania pracy t?umacza pracy t?umacza

Dzia?alno?? t?umaczeniowa jest zaliczana do wolnych zawodów, regulowanych jedynie w w?skim zakresie Ustaw? o zawodzie t?umacza przysi?g?ego. Charakterystyczne cechy us?ug t?umaczeniowych to wymierno?? i policzalno??. Przek?adaj? si? one bezpo?rednio na ni?ej podane formy wspó?pracy t?umaczy z klientami ...

Jednostki rozliczeniowe pracy t?umacza

Us?ugi t?umacze? charakteryzuj? si? prostymi metodami wyceny. T?umaczenia ustne rozliczane s? wed?ug stawki godzinowej, pisemne -na podstawie wielko?ci dokumentu ...

Zagro?enia wynikaj?ce z rozpowszechnionego modelu telepracy

Wbrew panuj?cym opiniom i powszechnemu zastosowaniu, telepraca nie jest najlepszym rozwi?zaniem w przypadku us?ug t?umacze?. Realizowany przez agencje model wspó?pracy z t?umaczami przez Internet dobrze sprawdza si? dla tekstów standardowych, gorzej w wypadku wysoko specjalistycznych i skomplikowanych dokumentów ...