|
|
|

|
|
Zarejestruj się, aby otrzymywać bezpłatny newsletter poświęcony tematyce tłumaczeń. 
|
|
|
|
|
|

|
|
Wyszukiwarka Google sta?a si? jednym z najwa?niejszych narz?dzi wykorzystywanych przez t?umaczy, bez którego trudno dzi? sobie wyobrazi? warsztat pracy. Warto jednak wiedzie?, ?e pod has?em Google kryje si? zdecydowanie wi?cej ni? powszechnie wiadomo. Dzi?ki znajomo?ci kilku prostych metod mo?na z tej wyszukiwarki korzysta? znacznie szerzej i efektywniej ... 
27 stycznia 2005 roku wesz?a w ?ycie Ustawa o zawodzie t?umacza przysi?g?ego (Dz.U. z 2004 r. nr 273 poz. 2702), która wprowadzi?a wiele znacz?cych zmian reguluj?cych wykonywanie zawodu t?umacza przysi?g?ego. Do podstawowych modyfikacji nale?y wprowadzenie obowi?zkowego egzaminu oraz pozostawienie ustawowej wysoko?ci stawek jedynie dla okre?lonej grupy podmiotów pa?stwowych ... 
|
|

|
|
Edytor tekstów stanowi podstawowe narz?dzie pracy t?umacza pisemnego. Dzi?ki wykorzystaniu opcji makra mo?na przyspieszy? i zautomatyzowa? cz??? pracy zwi?zanej z edycj? tekstu. Makra umo?liwiaj? m.in. automatyczne zmiany wielko?ci tekstu, rodzaju czcionki, ustawiania w?a?ciwo?ci strony oraz wiele innych procesów - wszystko przy pomocy ustalonej kombinacji klawiszy ... 
|
|
|
|
|
|

|
|
Egzaminy potwierdzaj?ce znajomo?? j?zyka obcego ciesz? si? w Polsce coraz wi?ksz? popularno?ci?. Stanowi? obiektywne potwierdzenie stopnia opanowania j?zyka a jedn? z najwa?niejszych korzy?ci jest ich mi?dzynarodowa rozpoznawalno?? - s? uznawane zarówno przez jednostki edukacyjne, jak i przedsi?biorstwa na ca?ym ?wiecie ... 
|
|
|
|
|
|

|
|
27 stycznia 2005 roku wesz?a w ?ycie Ustawa o zawodzie t?umacza przysi?g?ego (Dz.U. z 2004 r. nr 273 poz. 2702), która wprowadzi?a wiele znacz?cych zmian reguluj?cych wykonywanie zawodu t?umacza przysi?g?ego. Do podstawowych modyfikacji nale?y wprowadzenie obowi?zkowego egzaminu oraz pozostawienie ustawowej wysoko?ci stawek jedynie dla okre?lonej grupy podmiotów pa?stwowych ... 
|
|
|
|
|
|

|
|
Na rynku mo?na wyró?ni? kilka rodzajów ?wiadczenia us?ug t?umaczeniowych. Ka?dy z nich ma swoj? specyfik?, wybór danego modelu jest uzale?niony od predyspozycji, jak i osobistych preferencji t?umaczy ... 
|
|
|
|
|
|

|
|
30 wrze?nia obchodzony jest mi?dzynarodowy Dzie? T?umacza, których patronem jest ?wi?ty Hieronim (347 - 420 r.n.e.), zawdzi?czaj?cy swoj? s?aw? Wulgacie - do dzi? uznawanemu za oficjalne - t?umaczeniu Starego i Nowego Testamentu z j?zyka greckiego i hebrajskiego na ?acin? ... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Relewancja
Wa?no??, odpowiednio??. 2. Dzia? j?zykoznawstwa zajmuj?cy si? wyodr?bnianiem cech j?zykowych ... 
|
|
Tryby t?umacze?
Stosowany przez agencje t?umacze? podzia? zlece? w zale?no?ci od szybko?ci realizacji. Wzrost ... 
|
|
Krytyczna analiza dyskursu
[Dyskurs]. Dzia? j?zykoznawstwa, którego przedmiotem bada? jest dyskurs - spo?eczny wymiar j?zyka. ... 
|
|
Metaj?zyk
J?zyk u?ywany do opisu innego j?zyka. ... 
|
|
Wyk?adnia j?zykowa
Zbiór zasad i wskazówek pomagaj?cy we w?a?ciwej interpretacji ... 
|
|
|
|